حالي بكاني

حالي بكاني

حالي بكاني حتى النوم جفاني

والعين عيات من الدمعة السيالة

تمنيت النور وفالظلمة رماني

لا هنا لا لهيه كيف حياة الرحالة

دورت على مكان لهمومي وحزاني

ردات من غيرك ماني بدالة

والجمرة كوات قلبي وكياني

والنوم غدرني وهجرني وتعالى

لا قمر لا نجوم تنور شطآني

لا شمس نكون عليها عوالة

ومللي نقول صافي حطيت رحالي

نلقاني في دروب الدنيا جوالة

شكون يرحمني ومانبقى وحداني

عايش في غابة وحوشها قتالة

ترجيت النوم يكحل لي عياني

ترجيت الهموم تمشي وتنساني

سمعتني مواج البحر وبكات لهوالي

ونصحني نسيم الفجر نترجى العالي

ولله يا العالي شوف من حالي

الهم بكاني والبكى عياني

وأنا اللي حالي,حالي بكاني.

 

je sais pas

     Je ne sais pas

 

Mais quelque chose m’est arrivée

 

J’entends ta voix

 

Toujours je te vois

 

Mon cœur n’est plus brisé

 

Mon monde étroit

 

Est plus vaste avec toi

 

J’étais perdue dans une amnésie

 

Mais tu m’as rendue à mon soi

 

Je sais pas comment où pourquoi

 

Mais je suis en analgésie

 

Je veux subir ta loi

 

Et croire ta foi

 

Comme ça je suis aisée

 

Je veux crier sur les toits

 

Je t’aime quoique tu sois

 

Mes larmes ne seront plus versées

 

Dans ma forêt tu es le roi

 

Je ne veux  que ta voie

 

Pour que mon cœur soit apaisé

 

 

c'est ton amour

C’est ton amour

C’est ton amour qui orne ma vie avec des couleurs

 Qui souffle l’âme dans mon cœur

C’est l’air que mes poumons respirent

 Et les rêves que mon être espère

C’est ton amour

 Qui bouleverse ma vie et mes pensées

Qui grandit et grandit sans cesser

 C’est la fleur qui est née dans ma terre jachère

Et le soleil qui ne lasse jamais d’éclairer

 C’est ton amour

 C’est les mélodies qui gazouillent mes oreilles

Et le sentiment plus cher qu’un corail

C’est le sens qui étincelle de splendeur

Et le roi qui monte sur le trône de mon cœur

 C’est ton amour

 C’est le goût ineffable de ma vie amère

 C’est le plus géant et fort que la mer

C’est le fil qui retisse ma vie

Si tu le coupes tu me tueras d’envie

Tes paroles me parviennent d’esprit au fond

C’est à l’intérieur où je les bien entends

 Ta voix m’enfonce au cœur et me rend

 Assez contente devant le mal que le bon

 C’est au cœur où tu dois le comprends

 Et que j’espère ! Que ça ne prend pas du temps

 Car mon âme n’est pas assez patiente

A supporter ton ignorance pour longtemps.